Quite literally, literally. The quotes, of motivational nature or other, that you meet every time again — but aren’t, since they are garbled versions of the original. And the original had much more profound wisdom, or was even true where the misquote isn’t.
Heard often, lately, lame defense for some that utter the most ridiculous lies:
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
(“Je désapprouve ce que vous dites, mais je défendrai à la mort votre droit à le dire”)
Which commonly is attributed to Voltaire (no surname needed), and refers to freedom of speech and democracy at large, even to the point of complete breakdown of ethics when falsely claiming Purple Hearts etc. But then, what Voltaire actually said was
Think for yourselves and let others enjoy the privilege to do so too.
(Essay on Tolerance)
Which is something else entirely. E.g., it starts with ‘Think’ — that so many don’t do, most by not being able to. And, ‘for yourselves’ which has the element of ‘and keep the results to yourselves as well, no need to blabber and reveal your thinking was garbage’. And, it’s a privilege. Nowhere does it say that you have the right to disturb anyone’s peace with you failure of logic. See the above link on false claims, and also refer to current-day elections politics in some global backwater…
I’m off to some wine tasting (business, not volume..!), so I’ll leave you with:
[Remark-wise, related. At Condoníu]
3 thoughts on “New category: Miss Quotes”