a.k.a. the accountants’ version, Dutch style:
Yup, if you understand what it says here, it would be something like:
“If you recognize the modernity and innovation and state-of-the-artness of all this, you understand how terribly boring all the news surrounding accountancy in NL is; if you can’t even fill out this card on a single day of news you take in, you’re lagging even these developments, you ultra-laggerd!”
Any words you miss ..?