In the sphere of Language Off the cuff. Sphären is closer to Finnegan’s Wake than it is to Nietzsche. Qua language, here and there. That’s all. And don’t read FW in Dutch; the translabitt is flubby. The others in Dzjerman, qualitate qua. [Emulatable qua plomb. The Dutch background, not so much.]